etwas umsetzen englisch

Deutsch-Englisch-Übersetzungen für versetzen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Lernen Sie die Übersetzung für 'umsetzen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlosmit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen!Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort.Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. of the amending directive] shall continue to apply only to fixations of performances and phonograms in regard of which the performer and the phonogram producer are still protected, by virtue of thesebekräftigt seine Besorgnis angesichts der Situation im Iran und in Nordkorea und verweist auf die Zusage der EU, sämtliche ihr zur Verfügung stehenden Instrumente einzusetzen, um Programme der Verbreitung von Nuklearwaffen, die weltweit Anlass zur Sorge bieten, im Vorfeld zu verhüten, zu verhindern und zu stoppen und gegebenenfalls zu beseitigen; erinnert jedoch daran, dass die von einigen Staaten eingeleitete Abrüstung nicht in direktem Zusammenhang zur Bereitschaft anderer Staaten steht, ihre Proliferationsprogramme einzustellen oder weiterzuführen, was Anlass zu einer Politik der Entschlossenheit gegenüber Staaten oder Organisationen sein sollte, dieReiterates its misgivings about the situation in Iran and North Korea, pointing out that the Union has undertaken to use every means at its disposal to prevent, deter, halt and, where possible, eliminate proliferation programmes, which are a source of global concern; recalls, however, that the disarmament process started by some states has no direct bearing on whether other states choose to halt or continue their proliferation programmes, meaning that a firm approach is needed in respect of states or organisationsIn dieser Mitteilung wurde die Art und Weise analysiert, wie die Mitgliedstaaten diees, das fachliche Know-how am TAZ SuTBw auszubauen und Software-Werkzeuge für Test- und Qualitätsmanagement einzuführen.know-how and adopt software tools for test and quality management.Das Ausmaß dieses Problems wird davon abhängen, wie gut die Unterzeichner des Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakkonsums das umfassende Verbot von Werbung, Verkaufsförderung und Sponsoring zugunsten von Tabakerzeugnissen aufThe scope of this problem will depend on how well the Parties of the FCTC implement the comprehensive ban on tobacco advertising, promotion andDie Organisation kann die CoC-Anforderungen dieses Standards im Rahmen des eigenenThe organisation can implement the chain of custody requirements specified in this standard within the organisationUnsere Ziele wollen wir durch die Implementierung, AnwendungWe wish to achieve our goals through introducing, usingGegen Bedrohung von außen, wie Ansprengung und Beschuss bieten wirWe offer tried-and-tested special protection, whichDie Bezugnahme auf Freiheit und Recht ist eine Beleidigung für die Völker, wenn Sie unter dem Vorwand der Terrorismusbekämpfung die Völker zu terrorisieren versuchen, um die barbarischesich dem widersetzen, wenn das Programm von Tampere bereits zur Entwicklung einer Industrie, einer regelrechten Fabrik für reaktionäre Gesetze und Mechanismen geführt hat, die gegen demokratische Rechte und Freiheiten gerichtet sind, und wenn Sie in allen Ländern ein unglaubliches System zur Erfassung sozialer Aktivitäten und persönlicher Daten errichten, das mit einem Netzwerk an Kameras und anderer Überwachungstechnik ausgerüstet ist.The reference to freedom and justice is an insult to the peoples, when you are trying, on the pretext of terrorism, to terrorise people so that you can cover up the barbaric policywhen the Tampere programme has already resulted in the growth of an industry, a real factory turning out reactionary laws and mechanisms which strike at democratic rights and freedoms, and when you are setting up an unbelievable system to record social action and personal data in every country, with networks of cameras and other monitoring equipment.österreichischen Rechtsvorschriften eingeschränkten Definition für Brennstoff auf "konventionelle Brennstoffe", wodurch nur ein Teil des Anwendungsbereichs der Richtlinie umgesetzt seiit failed fully to give effect to the emission limit values forof fuel, which in the Austrian legal provisions is confined to 'conventional fuels', as a result of which only partial effect is given to the scope of the directiveVerfahren zur Kondensation eines monocyclischen Phenols mit einemAnteils eines sauren Ionenaustauscherharzes in einem einzelnen Harzbett, das durch eine Schicht aus Sand und eine Schicht aus Glasperlen getragen ist, um eine Reaktionsmischung in einer Reaktionszone zu bilden, wobei ein Mol Kondensationswasser als ein Coprodukt der Kondensation für jedes Mol des umgesetzten Ketons erhalten wird und kontinuierliches Entfernen des Kondensationswassers aus der Reaktionszone durch Mitnehmen in einem trocknenden Gas, das im Gegenstrom zu dem Phenol und dem Keton durch die Reaktionszone strömt, Ablassen des Gases, Abtrennen des mitgenommenen Wassers aus dem trocknenden Gas und Zurückführen des trocknenden Gases zur Wiederverwendung, wobei das trocknende Gas die Reaktionsmischung bewegt und eine nahezu wasserfreie Raktionszonen-Umgebung aufrechterhält und die Aceton-Umwandlungsraten verbessert.A process for the condensation of a monocyclic phenol with aof an acidic ion-exchange resin, in a single resin bed supported by a layer of sand and a layer of glass beads, to form a reaction mixture in a reaction zone, whereby a mole of water of condensation is obtained as a co-product of the condensation for each mole of reacted ketone; and continuously removing the water of condensation from the reaction zone by entrainment in a drying gas passed through the reaction zone countercurrent to the phenol and the ketone, venting the gas, separating the entrained water from the drying gas and recycling the drying gas for re-use whereby the drying gas agitates the reaction mixture, maintains a near anhydrous reaction zone environment and improves acetone conversion rates.Daher sollte Griechenland seine Bemühungen um die Entwicklung eines strategischen Rahmens und eines Komplexes gut koordinierter und ausgewogener Politiken fortsetzen und noch verstärken, die Reform der öffentlicheninsbesondere von Frauen und Jugendlichen weiter fördern, eine ganzheitliche Strategie des lebenslangen Lernens weiter entwickeln und durchsetzen und die Qualität der allgemeinen und beruflichen Bildung verbessern, die Verzahnung mit den Anforderungen des Arbeitsmarktes verstärken und die Sozialpartner darin bestärken, dass sie insbesondere im Hinblick auf die Modernisierung der Arbeitsorganisation eine aktivere und konstruktive Haltung einnehmen.Therefore, Greece should continue and intensify efforts to develop a strategic framework and a set of well co-ordinatedfurther encourage labour market participation, in particular of women and young people; further develop and implement a comprehensive lifelong strategy and improve the quality of education and vocational training, strengthening links with labour market needs, and further encourage the social partners to adopt a more active and constructive attitude, in particular for the modernisation of work organisation.Mit dem Chipkarten Lesegerät OMNIKEY CardMan® 3121 können US-Bundesbehörden und ihre Vertragspartner sichere Identifizierungs- undThe OMNIKEY CardMan® 3121 desktop smart card reader is thus approved for use by US Federal Agencies and contractors for the deployment of secure identification andLohnsystem mit Leistungsprämien mitwirken, die Verhandlungen eines branchenweiten Lohnübereinkommens zwischen Arbeitgebergruppen und Gewerkschaften überwachen, dafür sorgen, dass die Voraussetzungen für die Registrierung aller Arbeiterinnen und Arbeiter vorliegen und dass sie in alle einschlägigen sozialen Sicherungssysteme und Versicherungen aufgenommen werden, Vereinigungsfreiheit und Tarifverhandlungen fördern und darauf bestehen, dass die Bestimmungen für Frauen in formellen Beschäftigungszentren zumindest die gegenwärtigen Beschäftigungsmuster widerspiegeln.from piece-work payment systems to time rates with provision for incentive payments, oversee the negotiation of an industry-wide wages agreement between employers groups and trade unions, ensure that conditions exist for the registration of all workers and their inclusion in all relevant social security and insurance provisions, promote freedom of association and collective bargaining and insist that provisions for women in formal employment centers at least mirrors current employment patterns.

der Änderungsrichtlinie einfügen] geänderten Fassung gilt weiterhin nur für Aufzeichnungen von Darbietungen und für Tonträger, deren Schutzdauer für den ausübenden Künstler und den Tonträgerhersteller amArticle 3 (1) and (2) in their version as amended by Directive [// insert: Nr. Lernen Sie die Übersetzung für 'umsetzen etwas' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer

.