euro oder euros

I didn't know anything about the Irish usage and of the double plural form. For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to

related discussion: Euro oder Euros - #7 #5 Author penguin (236245) 05 Dec 08, 11:53; Comment: Die Frage, wenn ich sie richtig verstanden habe, ist wohl vor allem die nach dem Mehrzahl-s. Ich habe das so gelernt, dass es davon abhängt, ob die Währungseinheit - gleich ob Dollar, Euro oder Pfund oder sonstwas - adjektivisch oder substantivisch gebraucht wird: It's a 20.000 Euro car. For whatever reason, a lot of Asian currencies take singular plurals, but this is not true for most European or North/South American currencies. I have always used, and heard people say, “euros.” I guess in Ireland it’s different, but that may be a quirk of Irish English – they often referred to Irish pounds in the singular as well (“10 pound”).plz, help me clear which currency when in plural put s at the end?thanks for yr help“In Ireland, the plural of Euro is supposed to be Euro. The euro is commonly represented by its currency code (EUR) and in its symbol form (€). That is, uncapitalised 'e' and an 's' on the end.I have always written 'euros'. Different languages have different rules for pluralising the names of currencies, and you can't just supersede them by decree.IMHO, the EU is not a linguistic organisation and therefore has no business laying down language rules. That is, uncapitalised 'e' and an 's' on the end.The contents of this post will automatically be included in the ticket generated.The contents of this post will automatically be included in the ticket generated.I had always thought that the only plural form was "euros". The euro is the official currency of Andorra, Austria, Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, France (and some of its overseas territories), Germany, Greece, Ireland, Italy, Kosovo, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Portugal, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain and the Vatican City. Like ‘pound’, ‘dollar’ or any other currency name in English, the word ‘euro’ is written in lower case with no initial capital. In all EU legal texts, the nominative singular spelling must be 'euro' in all languages ('ευρώ' in Greek alphabet; 'евро' in Cyrillic alphabet).

I was surprised to see this because according to the rules of English it should be Euros.On researching the issue I found, that the European Commission did adopt Euro as the the plural of Euro.However, rather bizarrely the Directorate-General for Translation (Eu body) advise using the plural form Euros for any publication intended for general publication.It seems bizarre to have one official definition (which breaks the rules of English grammar) and then advise a different form for the general public.In Ireland, the plural of Euro is supposed to be Euro. Different languages have different rules for pluralising the names of currencies, and you can't just supersede them by decree.The contents of this post will automatically be included in the ticket generated.As soon as the name of the currency was announced in the late nineties, the Irish media and society got used to what if I recall right was at that time an absolute insistence from the European Commission that the English plural of ‘euro’ was ‘euro’, as referenced in some of the links colleagues have provided above. Learn how you can order foreign currency online.

Elsewhere, and especially in documents intended for the general public, use the natural plural with ‘s’ for both terms.Sometimes you can have too many commissions. Pingback: what is plural of crisis - News, Politics and Stuff Our site uses cookies so that we can remember you, understand how you use our site and serve you relevant adverts and content. The euro. I'm Irish.

The contents of this post will automatically be included in the ticket generated.In all EU legal texts, the nominative singular spelling must be 'euro' in all languages ('ευρώ' in Greek alphabet; 'евро' in Cyrillic alphabet). The contents of this post will automatically be included in the ticket generated.The contents of this post will automatically be included in the ticket generated.The contents of this post will automatically be included in the ticket generated.The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. I had always thought that the only plural form was "euros". Do this when amending or referring to legal texts that themselves observe this rule.

However, there was a subsequent softening of the EC’s line: ‘euros’ was alright for plebs-facing documents. Before converting your pounds to euros, make sure that the EU country you’re visiting trades in euros. Click the OK button, to accept cookies on this website. And furthermore, the vast majority of Irish people use “Euro” in plural.

But, many have ignored the EU directive saying why should the EU dictate changes to the basic use of Language.”–total bullsh1t! Pingback: what is plural for crisis - News, Politics and Stuff

.