i'm taken übersetzung

3 Satz 4 AktG ausgegeben oder veräußert werden oder die (ii) zur Bedienung von Schuldverschreibungen mit Wandlungs- und/oder Optionsrechten ausgegeben werden bzw. Auf diese Begrenzung auf 10 v. H. des Grundkapitals sind Aktien anzurechnen, die (i) während der Laufzeit dieser Ermächtigung unter Ausschluss des Bezugsrechtes in direkter oder entsprechender Anwendung des § 186 Abs. c. If the delay is due to a strike or an industrial action which existed or of which prior notification was given prior to the date on which the affected part of theauthorities, of which prior notification was given prior to the date on which the trip commenced. to the government draft bill of February 19, 2009, the possibility of guaranteeing conversion rights to the Financial Market Stabilization Fund as silent partners in addition to the creation of corresponding conditional capital does not become law, the Board of Managing Directors shall be authorized to increase share capital against contributions in kind for the benefit of the Financial Market Stabilization Fund in order to give it the option, in case of a capital increase of the Company, to maintain the amount of its holding in the Company of 25 % plus one share as it held prior to the capital increase.dem Regierungsentwurf vom 19. c. Flugverspätungen, welche auf Streiks oder Arbeitskämpfe zurückzuführen sind, die bereits vor dem Tag, an dem der fragliche Teil der Reise angetreten wurde, eingeleitet oder angekündigt waren. ART/HABM, C-171/06 P, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. diejenigen, die nicht schriftlich dieser Amtsenthebung zustimmen, ausreichen würden, um diesen Direktor zu wählen, falls bei einer Wahl, bei der dieselbe Gesamtzahl der Stimmen abgegeben würden, kumulativ gewählt würde (oder wenn stimmberechtigteWahl des Direktoren genehmigte Anzahl der Direktoren dann gewählt würde und

März 2007, T.I.M.E. Those standards require that we plan and perform our review such that, having conducted a critical assessment, we can with reasonable certainty exclude the possibility that the aforementioned entities have not been fully consolidated, the methods and procedures used to collect and aggregate the data of the consolidated entities are inappropriate, the meas

die Prüfung umfasst die Beurteilung der Jahresabschlüsse der in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen, der Abgrenzung des Konsolidierungskreises, der angewandten Bilanzierungs- und Konsolidierungsgrundsätze und der wesentlichen einschätzungen des Vorstands sowie die Würdigung der gesamtdarstellung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts.the hornbaCh holdinG aG Group meets the hedge accounting requirement set out in ias 39 in that it documents the relationship between the derivative financial instrument deployed as a hedging instrument and the underlying transaction, as well as the hedging objective and strategy, at the beginning of any hedging measure. this also includes an assessment of the effectiveness of the hedging instruments thereby deployed. the acquisition of the Gerling companies are measured pursuant to IFRS 4.31 in accordance with the general accounting policies of the Talanx Group and an intangible asset reflecting the difference between the carrying amount of these reserves and their fair value is recognized.Die Rückstellungen, die für im Rahmen der Akquisition derund Bewertungsmethoden des Talanx-Konzerns bewertet und ein immaterieller Vermögenswert, der die Differenz zwischen dem Buchwert dieser Rückstellungen und ihrem Zeitwert darstellt, aktiviert.give as the reason for my motion that Norddeutsche has failed in fiscal year 2007/2008 to motivate the a.m. person Köhler to become at last the best Federal President of all time, in that said person Köhler would have made the keeping of the nominal dignity of each individual as the highest priority of the exemplary actions of said person Köhler, whereby I will say with this motion that said person Köhler should have protected the dignity of all imprisoned persons, in that said person Köhler should have granted freedom by amnesty to all those imprisonedof arrest or other court decision made out to "Wilm Diedrich Müller" and not to "Mr Wilm Diedrich Müller" or to "Person Wilm Diedrich Müller".meinen Antrag damit begründen, dass es dieselbe Firma Norddeutsche in dem Geschäftsjahr 2007/2008 versäumt hat, die oben genannte Person Köhler endlich dazu zu motivieren, der beste Bundespräsident aller Zeiten zu werden, indem dieselbe Person Köhler das Wahren der nominalen Würde einer jeden Person zu dem obersten Prinzip des vorbildlichen Handelns derselben Person Köhler gemacht hätte, wobei ich mit diesem Antrag sagen will, dass dieselbe Person Köhler die Würde aller strafgefangenen Personen hätte wahren müssen, indem dieselbe Person Köhler in demselben Geschäftsjahr alle diejenigen strafgefangenen Personen durch Amnestieren sofort hätte freiWilm Diedrich Müller" oder auf "Person Wilm Diedrich Müller" lautenden Haftbefehls oder sonstigen Gerichtsurteils ihrer Freiheit beraubt werden.

hedging relationships are cancelled without delay upon becoming ineffective.die anforderung des ias 39 an die anwendung des hedge accountings erfüllt der hornbach holdinG aG konzern, indem bereits zu beginn einer sicherungsmaßnahme die beziehung zwischen dem als sicherungsinstrument eingesetzten derivativen finanzinstrument und dem Grundgeschäft sowie das ziel und die strategie der absicherung dokumentiert werden. c) The Vendor has to take over the costs and risks of transport for the return of defective goods, regardless of the location of the defective goods or item. The issuance of your new passport may take a few weeks.Die Ausstellung Ihres neuen Passes kann einige Wochen beanspruchen. korruptionsbezogene Module in Fortbildungsprogrammen (wie den zweisemestrigen Lehrgang zur Qualifikation als Akademischer Prüfer des Rechnungshofes, einen zweisemestrigen Master-Studiengang einschließlich eines speziellen Moduls "Verhinderung der Korruption" mit 20 Stunden und die halbjährliches Konferenz der Vorstände der Landesrechnungshöfe im November 2008, welche dem Kampf gegen Korruption gewidmet war und als Ergebnis ein Paket von gemeinsamen Maßnahmen brachte), themenbezogene Publikationen und Teilnahme am Anti-Korruptions-Tag 2009.A control system for the main clutch of a transmission in a motor vehicle, more particularly a commercial vehicle, with wheel rotational speed sensors and at least one further rotational speed sensor, associated magnet wheels and control electronics wbich can cooperate with known ABS and/or ASRthat the further rotational speed sensor detects the rotational speed at the transmission output, the drive line torsion angle which is determined from a comparison of the signals of the transmission output rotational speed sensor and the drive wheel rotational speed sensors is used as a characteristic value for determining the coupling time of the main clutch, and the coupling time is determined by a comparison of the drive line-torsion angle and a reference value determined on a run-in roller test stand.Steuerung für die Hauptkupplung eines Getriebes in einem Kraftfahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug, mit Rad-Drehzahlsensoren und mindestens einem weiteren Drehzahlsensor sowie den dazugehörigen Polrädern und einer Steuerelektronik, die mit bekannten ABS- und/oder ASR-Systemen zusammenwirken kann, wobei ein Torsionsmoment imdie Drehzahl am Getriebeausgang ermittelt, daß als Kenngröße zur Bestimmung der Einkuppelzeit der Hauptkupplung der Triebstrang-Torsionswinkel benutzt wird, der aus dem Vergleich der Signale des Getriebeausgangs-Drehzahlsensors und der Antriebsräder-Drehzahlsensoren ermittelt wird, und daß die Einkuppelzeit durch Vergleich des Triebstrang-Torsionswinkels mit einem auf einem Einfahrrollenprüfstand ermittelten Eichwert bestimmt wird.

b) In the case of hidden defects which are only determined during or after assembly or processing of the supplied goods, we have the right to claim all expenses caused by the defect and its remedying.

In order to examine whether the conditions for application of the ground for refusal to register at issue have been satisfied, account musother characteristics of the goods or services concerned.

.