nachtzug nach lissabon buch

Als Leser sollte man sich überlegen, einen Block und einen Stift neben dem Buch bereit zu halten – es könnte vorkommen, dass man sich die treffsicheren und poetischen Formulierungen über Dinge des Alltags wie Freundschaft, Tod, Familie und den Sinn des Lebens notieren möchte.Kritisiert wurde in einigen Rezensionen, dass Pascal Mercier Amadeo de Prado geschaffen hat, um seine eigene Genialität unter dem Vorwand eines fiktiven Autors, der mit seiner ganzen Person wie ein Heiliger alle in seinem Umfeld fasziniert, offenkundig machen zu können. Solange die Tasche auf dem Pult lag, würden die Schüler annehmen, er käme wieder. Raimund Gregorius, Lateinlehrer, lässt plötzlich sein wohlgeordnetes Leben hinter sich und setzt sich in den Nachtzug nach Lissabon. Abgesehen davon, dass sie Portugiesin ist, erfährt er nichts von ihr. Nicht zuletzt ist es eine philosophische Reise in das Bewusstsein der beiden Männer, die außer ihrer Liebe zur Sprache wenig gemeinsam haben.„Die Zeit“ bringt es auf den Punkt, wenn sie den Roman einen „Bewusstseinskrimi mit Tiefgang“ nennt: Auf der Handlungsebene passiert auf den fast 500 Seiten nicht allzu viel (Spannendes). Raimund Gregorius, Vorzeigelehrer für Latein, Griechisch und Hebräisch in Bern, wird von allen nur Mundus oder „der Papyrus“ genannt. Oben an der Treppe hielt er inne und dachte daran, wie er die Bücher alle paar Jahre von neuem zum Binden gebracht hatte, immer in demselben Geschäft, wo man über die abgegriffenen, mürben Seiten lachte, die sich beinahe schon wie Löschpapier anfühlten. Schon die wenigen Sätze, die der Buchhändler ihm übersetzt, beeindrucken Gregorius derart, dass er beginnt, Portugiesisch zu lernen und sich schließlich Hals über Kopf auf eine Reise nach Lissabon begibt. Raimund („Mundus“) Gregorius – 57 Jahre alt, seit 33 Jahren als überaus verlässlicher und beliebter Lehrer für Latein, Griechisch und Hebräisch am Berner Gymnasium Kirchenfeld tätig und seit seiner Scheidung mehr in seinen Büchern als in der realen Welt zuhause – begegnet eines Morgens auf dem Weg zur Schule einer Frau, die im strömenden Regen auf der Kirchenfeldbrückesteht, einen Brief liest, ihn zerknüllt und in den Fluss wirft und auf Gregorius den Eindruck macht… Die beiden Männer, die sich nie begegnen können, reflektieren über zentrale Existenzfragen, die den Leser zum Nachdenken über das eigene Leben anregen. Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Ebenso wie im Buch dominieren auch im Film Melancholie, Ruhe und Langsamkeit. Manche Personen werden komplett weggelassen, einige Beziehungen werden abgewandelt präsentiert (muss eine Romanze zwischen Gregorius und Mariana Eça angedeutet werden, weil kein Film ohne eine solche auskommt?

Wer gerne philosophiert, sollte diesem beeindruckenden Werk eine Chance geben. Vielmehr muss klar sein, dass ein Buch wie „Nachtzug nach Lissabon“ mit seinen vielen gedanklichen Passagen schwer verfilmbar ist und der Film deshalb notwendigerweise eigenständig für sich betrachtet werden muss.

Er fährt also mit der Intention zum Bahnhof, der Frau ihr Ticket wiederzubringen.

Während sich Raimund Gregorius im Buch bewusst ein Ticket nach Lissabon kauft, weil er dem Reiz des fremden Landes, der neuen Sprache und des geheimnisvollen Autors auf die Spur kommen will, ist die Zugfahrt im Buch eher eine Kurzschlusshandlung. Ein unglaublich bereicherndes Buch, an das der Film nicht ganz herankommt. In diesem Fall ist es allerdings sehr lehrreich und ermöglicht neue und vor allem tiefergehende Sichtweisen und Erkenntnisse.Zum Schluss sollte nicht unerwähnt bleiben, dass der Film „Nachtzug nach Lissabon“ tolle Bilder zeichnet. Eine Reise ist es in drei verschiedenen Dimensionen: Einerseits ist es eine geografische Reise von Bern nach Lissabon, andererseits auch eine historische Reise in die Lebenszeit von Amadeo de Prado. Da dies aber bei jeder Verfilmung notwendigerweise mehr oder weniger der Fall ist, ist das nicht unbedingt negativ zu bewerten.

Philosophieexperten kritisieren, dass die Thesen zu oberflächlich und kitschig und keine richtige Philosophie seien. „‚Und was machen Sie hier drin?‘ fragte er. ‚Ich meine, es steht mir nicht zu…‘Vorab: „Nachtzug nach Lissabon“ ist für mich ein Buch, bei dem ich zögere, eine Rezension zu schreiben, in der Sorge, diesem nicht gerecht werden zu können. Das spürte er mit großer Klarheit, selbst wenn er in diesem Augenblick, auf dem Weg zum Ausgang, keine Ahnung hatte, was das eigentlich hieß: weggehen.“„Es wurde bereits hell, als Gregorius das Wörterbuch zur Seite legte und sich die brennenden Augen rieb. Nach und nach erkundet er das Leben des Arztes Amadeo de Prado, der, wie er herausfindet, bereits verstorben ist.

Nur mit dieser Sichtweise ist man als jemand, der das Buch gelesen hat, nicht allzu enttäuscht. „Nachtzug nach Lissabon“ ist kein Buch, das nebenbei einfach so durchgelesen werden kann.

.